I'm sorry, I should have specified some details better
My station is (just search for 'copenhagen, denmark'):
Station Name: Holte
Location: København, undefined
Data Source: PWS (WUnderground)
I upgraded to 7.0.12 today but that didn't really take care of the problems I were seeing, except for giving me a sunny icon in the tray tooltip.
But just now (after flipping between stations, and in particular after switching to a WeatherBug station) the tray tooltip and some other small stuff are fully working again, so I guess it might have been some bad cache or something like that?
But still there is no temp (hi/lo) data on the 'now' and 'daily' screens when I'm on WUnderground station, and using a WUnderground PWS the update progressbar is in the upper left corner - even after clearing the cache and trying over and over...
And to end with, the observed and downloaded dates looks like this:
Observed: --July-27-2010 @ 12:20:00
Downloaded: 27-07-2010 @ 12:29:12