Check out WeatherBug's Backyard Weather Station FAQ at the following link:http://weather.weatherbug.com/support/backyard-stations.html
All compatible weather stations
transmit weather data from your weather station to a console. It's best to get a wireless setup. The console plugs into a computer -- which is running software to transmit your weather data to WeatherBug. Their freeware software is compatible with Davis weather stations.
No special hardware is required. I have my weather station
console hooked up to a Fujitsu Stylistic LT C-500
tablet PC. The computer you choose to use has to be running 24-7, so I chose to use something that I could run undisturbed.
It's best to install the weather station in a wide open area. In your case, the wind reading would probably be skewed due to the surroundings. You could extend the wind gauge up on a pole or install it on top of your house.